bränna

bränna
verbum
1. (af)brænde, ødelægge, skade (med ild/varme)

Förr brände man häxor på bål

Før brændte man hekse på bål

2. være ødsel, sløse, spilde

Alice bränner pengarna på kläder

A. bruger alle pengene på tøj

Bränn inte bort ditt liv på Internet!

Spild ikke dit liv på nettet!

Kalle brände två straffsparkar

K. brændte to straffespark

3. brænde, svi(d)e

Det bränner (det bränns)!

Det svier, det gør ondt!

4. brænde/fremstille (fx tegl)
5. sladre til politiet (hverdagssprog/slang)

Bränna sina skepp

Brænde alle broer bag sig

Bränt barn skyr elden

Brændt barn skyr ilden


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Branna — Branná …   Deutsch Wikipedia

  • Branná — Branná …   Deutsch Wikipedia

  • Branná — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • Branna — (Brannay, Brenna), Pfarrdorf im Bezirk Starkenbach des böhmischen Kreises Gitschin; Schloß, Commercialwaaren Stempelamt, Batistweberei, Sandsteinbrüche; 2250 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Branná (Begriffsklärung) — Branná bezeichnet mehrere Orte in Tschechien Branná, Gemeinde im Okres Šumperk Branná, Ortsteil von Třeboň, Okres Jindřichův Hradec Branná, Wüstung auf den Fluren von Malšín, Okres Český Krumlov Dolní Branná, Gemeinde im Okres Trutnov Horní… …   Deutsch Wikipedia

  • Branná (Fluss) — BrannáVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Olomoucký kraj, Tschechien Flusssystem March → DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Branna — irischer Name, Bedeutung: die Schöne mit schwarzem Haar …   Deutsch namen

  • bränna — • elda, upp, låta brinna, förbränna …   Svensk synonymlexikon

  • bränna av — • sätta, eld, på, sticka i brand, tända, på …   Svensk synonymlexikon

  • bränna — v (brände, bränt, bränd, pres. bränner) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Horni Branna — Horní Branná …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”